{"id":18629,"date":"2020-08-15T06:34:48","date_gmt":"2020-08-15T13:34:48","guid":{"rendered":"https:\/\/rolamixinc.wpcomstaging.com\/?p=18629"},"modified":"2020-08-15T06:34:48","modified_gmt":"2020-08-15T13:34:48","slug":"pinch-susto","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/pinch-susto\/","title":{"rendered":"\u00a1Pinch\u2026 susto!"},"content":{"rendered":"\n<p>En medio de tantas <strong>calamidades<\/strong>, y de la supuesta separaci\u00f3n entre Christian Nodal y Belinda, lo que a nadie se le pas\u00f3 por la cabeza<strong> tuvo<\/strong> lugar, pero en realidad se debi\u00f3 a un <strong>error<\/strong> de traducci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/5f36b5cdd99d6.r_1597437573965.82-0-915-624-1024x1024.jpeg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18635\" width=\"363\" height=\"363\"\/><figcaption>mu\u00f1eca real Annabelle<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p><strong><em>Annabelle<\/em><\/strong>, la mu\u00f1eca m\u00e1s <strong>terror\u00edfica <\/strong>y famosa de los \u00faltimos a\u00f1os, que inund\u00f3 de miedo a varios espectadores alrededor del <strong>mundo<\/strong> (lo s\u00e9 de buena fuente ya que vivo con una fan de ese film), gracias a la adaptaci\u00f3n cinematogr\u00e1fica al estilo <strong>Hollywood<\/strong> de las vivencias de los investigadores paranormales Ed y Lorraine Warren, <strong>escap\u00f3<\/strong> de la vitrina del Warren Occult Museum donde permanec\u00eda <strong>resguardada<\/strong>, en Connecticut, hecho que tuvo alta repercusi\u00f3n en las<strong> redes sociales<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Sin decir agua va, las redes se llenaron de<strong> teor\u00edas <\/strong>referente a su<strong> paradero<\/strong>, las cuales se convirtieron en tendencia, aunque no se contaba con la confirmaci\u00f3n del hecho por parte de los<strong> Warren<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/annabellevuelvea-5cd10da14e6dac732f06e0d2b407e14c-1200x600-1-1024x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-18630\" width=\"370\" height=\"370\"\/><figcaption>Annabelle, versi\u00f3n Hollywood<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>Pero como te <strong>coment\u00e9<\/strong> anteriormente todo surgi\u00f3 de un error de <strong>traducci\u00f3n.<\/strong> Sucede que la actriz que personific\u00f3 a Mia, en la cinta Annabelle es <strong><em>Annabelle Wallis<\/em><\/strong>, la cual es conocida por interpretar a Grace en la serie \u201c<strong><em>Peaky Blinders\u201d<\/em><\/strong>, as\u00ed como por su papel en la cinta <strong><em>\u201cThe Mummy<\/em><\/strong>\u201d al lado de <em>Tom Crusie<\/em>, la cual se estren\u00f3 en 2017, dio una entrevista a <em>The Hollywood Reporter<\/em> en la que coment\u00f3 que mientras filmaba<em> \u201cThe Mummy\u201d<\/em>, su coestelar le dijo que nadie corr\u00eda junto a \u00e9l en escena, pero hizo una excepci\u00f3n con Wallis.<\/p>\n\n\n\n<p>Entonces el t\u00e9rmino<strong><em> \u201cAnnabelle run away\u201d<\/em><\/strong>, al chino por alguna extra\u00f1a raz\u00f3n se tradujo como <strong><em>\u201cAnnabelle escap\u00f3\u201d<\/em><\/strong>, lo que desat\u00f3 el furor sobre el escape de la mu\u00f1eca pose\u00edda.<\/p>\n\n\n\n<p>As\u00ed que en pleno <strong>siglo XXI <\/strong>nos gusta jugar al <strong>tel\u00e9fono<\/strong> descompuesto.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En medio de tantas calamidades, y de la supuesta separaci\u00f3n entre Christian Nodal y Belinda, lo que a nadie se le pas\u00f3 por la cabeza tuvo lugar, pero en realidad se debi\u00f3 a un error de traducci\u00f3n. Annabelle, la mu\u00f1eca m\u00e1s terror\u00edfica y famosa de los \u00faltimos a\u00f1os, que inund\u00f3 de miedo a varios espectadores [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":18633,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[2632,1090],"class_list":["post-18629","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noticias","tag-annabelle","tag-terror"],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18629","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18629"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18629\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18629"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18629"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rolamix.com\/espectaculos\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18629"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}